ΚΑΘΕ ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΣ ΣΤΟΝ ΠΑΓΚΟ ΤΟΥ

Στα παλιά τα χρόνια τα κουρσάρικα πλοία είχαν πλήρωμα συνήθως κωπηλάτες , που οι περισσότεροι ήταν συνήθως κατάδικοι ( άνθρωποι των κάτεργων – δηλ . πλοίο που δούλευαν στο πλοίο ) . Όταν λοιπόν ο αέρας έπεφτε και το καράβι έπρεπε να συνεχίσει την πορεία του , μια φωνή δυνατή ξεσήκωνε απ’ το ξαπόσταμά τους , τους ανθρώπους αυτούς : ” Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του ” …. Ήταν η διαταγή να καθίσουν και πάλι στα κουπιά , στους μακρινούς ξύλινους πάγκους … Υπήρχαν πλοία , επίσης, την εποχή εκείνη , που ονομαζόντουσαν “κάτεργα ” ( πλεούμενες φυλακές ) . Έτσι , το πλήρωμα αυτών των πλοίων λεγόταν ” κατεργάρηδες ” …