Ερώτηση αναγνώστη της στήλης: 'Είναι σωστό η λέξη ανεξιθρησκία να γράφεται με γιώτα στη συλλαβή -κι- ενώ η θρησκεία γράφεται με -ει';

• Πληροφοριακός ή πληροφορικός ;

Αυτό το ερώτημα τέθηκε από αναγνώστη της στήλης, ως εξής:

'Ποια η διαφορά μεταξύ πληροφορικού και πληροφοριακού συστήματος ; Ένα δίκτυο υπολογιστών θα πρέπει να λέγεται πληροφορικό σύστημα ; Η αντιστοιχία με τα αγγλικά informative και information systems είναι σωστή; '

• Η ευθύνη μας ως ομιλητών της Ελληνικής γλώσσας είναι μεγάλη

Είναι πολύ πιθανό αρκετοί να μειδιάσουν ειρωνικά στην ανάγνωση αυτής της τόσο αμφισβητούμενης σύνταξης. Κάποιοι ίσως περίμεναν να διαβάσουν 'Η ευθύνη μας ως ομιλητές'.
Πρώτα-πρώτα είναι απαραίτητο να γίνει η υπενθύμιση ότι το σαν και το ως δεν είναι ταυτόσημα : το πρώτο χρησιμοποιείται στις παρομοιώσεις, το δεύτερο αποδίδει μια ιδιότητα σε κάποιο πρόσωπο. Αλλο να πεις: Συμπεριφερόταν σαν μορφωμένος δάσκαλος (ενώ δεν ήταν) και άλλο να πεις Συμπεριφερόταν ως μορφωμένος δάσκαλος (που ήταν).

• Κλασικός ή κλασσικός;

Σε πολλά κείμενα θα έχετε προσέξει ότι αυτή η λέξη γράφεται άλλοτε με δύο 'σ' και άλλοτε με ένα. Πριν 50 χρόνια ίσως θα προκαλούσε ειρωνικά σχόλια για την εσφαλμένη ορθογραφία του όποιος την έγραφε με ένα 'σ'. Και όμως , κορυφαίοι φιλόλογοι την έγραφαν με ένα 'σ' ; Γιατί άραγε; Τι ήξεραν που δεν ξέρουν όσοι γράφουν τη λέξη 'κλασσικός' ;

Εξετάζω - εξέτασα, αλλάζω - άλλαξα . Τα ρήματα σε -ζω εξωτερικά φαίνονται όμοια, όμως στη χρήση τους συνειδητοποιούμε ότι δεν κλίνονται ακριβώς το ίδιο.

Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει... ιδιαίτερα όταν δε χρησιμοποιείται σωστά. Σκοπός της στήλης είναι να επισημάνει κάποια από τα συχνότερα λάθη που κάνουμε όλοι μας στην καθημερινή μας ομιλία με την ελπίδα ότι οι γύρω μας δε θα μετράνε πλέον "μαργαριτάρια".
Μερικές φορές μάλιστα η λανθασμένη χρήση μάς έχει γίνει βίωμα σε τέτοιο βαθμό ώστε να αμφισβητούμε τη σωστή.
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν και ίσως αποκαλυφθούν πολλά κακώς "κείμενα" γύρω μας :