Νέος δε δουλεύεις, γέρος ζητιανεύεις .

Αυτός είναι παλιά αμαρτία .

Αργυρό το μίλημα και χρυσό το σώπα .

Το γυαλί και η τύχη εύκολα τσακίζονται .

Οι μύλοι κι οι γυναίκες πάντα θέλουν να γυρίζουν .

Άλλοτε ήταν άλλοτε και τώρα είναι τώρα .

μανίζω = θυμώνω μουντέρνω = ορμάω άγρια ρίγα = χάρακας ξα μου = άστο πάνω μου .. (αντοίστιχα: ξά σου = από σένα εξαρτάται .. εσύ ξέρεις ..) γλακώ = τρέχω ήντα = τι αμπλά = η αδερφή (κι άλλα …

Σημαίνει ΥΠΟΦΕΡΩ, βασανίζομαι ….. . (παράδειγμα : ” έχω πολλά παρτείρει στη ζωή μου … ” ) .

Σημαίνει ΣΥΜΠΕΡΙΦΈΡΟΜΑΙ ΣΑΝ ΠΑΙΔΙ , σαν μωρό ….. . (παράδειγμα : ” σταμάτα πια … μην κοπελοφέρνεις ολόκληρος άντρας … ” ) .

Σημαίνει ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΕΣΩΡΟΥΧΟ . (παράδειγμα : ” το μεσοφόρι που φορείς θα με αποκουζουλάνει ….” ) .

Σημαίνει ΜΠΡΟΣΤΑ . (παράδειγμα : ” ξάνοιγε ομπρός σου … μην σβολωθείς … ” ) .

Σημαίνει ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ , σχεδιάζω , καταστρώνω . (παράδειγμα : ” δεν το λογιάστηκες λοιπόν … πως θα΄ναι πλια πολλοί ….? ” ) .

Σημαίνει ΒΑΣΑΝΟ , τυραννία ….. . (παράδειγμα : ” ετουτηνά την παιδωμή να πινώ και να μην μπορώ να φάω … ” ) .

Σημαίνει ΠΕΡΠΑΤΩ , πηγαίνω , κατευθύνομαι . (παράδειγμα : ” σάλευγε μην βραδυάσουμε ….ή ανάθεμα το για οζό δεν σαλεύγει καθόλου … ” ) .

Σημαίνει ΠΑΥΩ ΝΑ ΕΚΤΙΜΩ , “να έχω σε υπόληψη” ….. . (παράδειγμα : ” ποτές δεν εξεψήφισα τα λόγια τα δικά σου … ” ) .

Σημαίνει ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ . (παράδειγμα : ” καθ’αργά που θέτω να κοιμηθώ την ανιστορούμαι ….” ) .