Λεξικό – Γλωσσάρια

Βερσιόν : παραλλαγή ,  εκδοχή ( π.χ. η αμερικάνικη βερσιόν μια ιταλικής ταινίας )

Βεστιάριο : ο χώρος θεάτρου , αίθουσας τελετών ή άλλου δημόσιου χώρου , όπου φυλάγονται πανωφόρια , καπέλα , ομπρέλες κ.λπ. των θεατών ή των καλεσμένων , καθώς και το σύνολο των ενδυμάτων που διαθέτει ηθοποιός ή θέατρο ( για τους ηθοποιούς του ).

Βετούλι : αρνί ή κατσίκι που δεν έχει συμπληρώσει ακόμα τον πρώτο χρόνο της ζωής του

Βημόθυρο : η μεσαία από τις τρεις πύλες του Ιερού , η Ωραία Πύλη του χριστιανικού ναού

Ανοιμένη: ανοιγμένη

Βιόλα : λουλούδι

Βορές: ο βοριάς

Βούϊ: βόδι

Βρίχνω: βρίσκω

Μπλάβος : ο γαλάζιος

Γεροντόβουϊδο : το γέρικο βούι (βόδι)

Γ-είς : ένας (μετά από άρθρο)

Γηθειά : λαϊκό ξόρκι λευκής μαγείας κατάλληλο για το ξεμάτιασμα, αλλά και για κάθε αρρώστια ή τραύμα και γεν. «αποτρεπτικό παντός εναντίου» (υπάρχουν ειδικές γηθειές για κάθε περίσταση)

Γομάρι: το φορτίο του υποζυγίου

Δίπλα θα πάρω τα βουνά: (στερεότυπη έκφραση )θα φύγω μακριά

Ψαραίνω : γκριζάρω, γίνομαι ψαρός (γκρίζος)