Εγκυκλοπαίδεια

Το κίνημα των άτακτων ένοπλων ομάδων διαφόρων βουλγαρικών οργανώσεων (κομιτάτων ) που , με τις τρομοκρατικές τους επιδρομές επιδίωκαν τον εκβουλγαρισμό της Μακεδονίας και την προσάρτησή της στη Βουλγαρία.

Ιμπρέτ’ (το) = γενάτι

Καλίνκα (η) = το ρόδι

Η τάση να αναλάβει με κάθε θυσία την αρχηγία του κόμματος ένας πολιτικός . Η δράση των κομματαρχών σε μικρά σύνολα.

Ιλιάτσια (τα) = βότανα

Κρούου (ρημ.) = χτυπώ

Το να κάνω κάποιον κομματικό στέλεχος ενός κόμματος. Το να κομματίζεται κάποιος ή να είναι φανατικός οπαδός ενός κόμματος.

Βλέπω θάλασσα χωρίς κύμα. Βλέπω βουνά μα δεν έχουν ύψωμα. Βλέπω χωριά μα τα σπίτια δεν έχουν ύψος.

Μη λυπηθείς ποτέ φτωχό όσα κακά κι αν πάθει, λυπού τον καλομάθητο ώσπου να κακομάθει.

Πάνω ταβάς, κάτω ταβάς, και στη μέσ΄ ο μπακλαβάς.

Μη μπιστευθείς το φίλο σου να πεις το μυστικό σου, φίλος του φίλου θα το πει κι΄ είναι κακό δικό σου.

Από έξω γυαλί, από μέσα μαλλί κι΄ από μέσα απ΄ το μαλλί μια μπουκιά καλή.

Όποιος αγοράζει περιττά, πουλάει τα αναγκαία.

Μ΄ ένα πιάτο μέλι, όλος ο κόσμος χορταίνει.

Έκατσ΄ η δουλειά στη πόρτα κι΄ εκυνήγησε τη φτώχεια

Στο τραπέζι επάνω μπαίνω . κόβομαι , μοιράζομαι κι όμως δεν τρώγομαι.