Εγκυκλοπαίδεια

Ζαβός ζαβή παντρεύτηκε ζαβά παιδιά θα κάνουν.

Αλάβωτοι : ανέγγιχτοι, σώοι, δεν έχουν τραυματιστεί.

Θέλει και το γουρούνι κουδούνι.

Και με τα χίλια βάσανα πάλι η ζωή γλυκιά είναι.

Αγιάρει : ισοβαρεί.

Αδέρφια αγαπημένα, κάστρα που δεν παίρνονται.

Κίνησε ο Εβραίος για το παζάρι κι ήταν ημέρα Σάββατο.

Ο Κρητικός σαν γεννηθεί το ‘χει γραμμένο η μοίρα μπιστόλι να ‘χει στη μέση του στα χέρια του τη λύρα.

Αγγρίζομαι : θυμώνω στεναχωριέμαι και κλαίω .

Άμα δεν θέλω να σε φιλήσω ρωτώ που είναι το μάγουλό σου.

Κακή μοίρα έχεις άντρα μου, όλοι πνιγήκανε και εσύ γλύτωσες.

Κρήτη διαμαντοστόλιστη κλίνω πιστά το σώμα και προσκυνώ ευλαβικά το ιερό σου χώμα.

Αγκάρανθος : μικρό ακανθώδες φυτό .

Είπαν του τρελού να χέσει και αυτός ξεκολιάστηκε

Καλιμασιά και Νένητα, Πυργί και Βερβεράτο αυτά τα τέσσερα χωριά βάζουν τη Χίο κάτω.

Όπου κι αν πάει ο Κρητικός το πάσο του δε χάνει για δε μπορεί ο κάθε εις τον Κρητικό να κάνει.