Παράδοση

Αης Αντρέας έφτασε, το κρύο αντρειεύει.

Ξημερώνει και βραδιάζει κι η ζωή μας δεν αλλάζει.

Νηστεύει ο δούλος του Θεού, γιατί δεν έχει να φάει.

Μάρτης έβρεχε, θεριστής χαιρόταν.

Όποιος αγάλια περπατάει, πολύ μακριά πηγαίνει.

Δυο μαλώνουν; δυο φταίνε. Mονός καυγάς δε γίνεται.

Η γκρίνια φέρνει φτώχεια κι η φτώχεια φέρνει γκρίνια.

Εύκολο πράγμα για τον υγιή να παρηγορεί τον ασθενή.

Μόλις πονέσει το κεφάλι σου, όλο το σώμα σε πονεί.

Κι από πίσω μάτια έχει.

Αυτά είναι λόγια της καραβάνας.

Αυτός έκαμε της αλεπούς τον όρκο.

Βγάνει οχτώ και τρώει δέκα.

Κατά το ξεροκέφαλο και το προσκέφαλο.

Αυτός μαλώνει με τα ρούχα του.

“Είπατε βασιλεί τω χαμαί πέσε δαίδαλος αυλά. Ουκέτι Φοίβος έχει καλύβαν, ου μάντιδα δάφνιν, ου παγάν λαλέουσαν, απέσβετο και λάλον ύδωρ. ” Απόδοση στη Νέα Ελληνική: Να μεταφέρετε στο βασιλιά πως κατέπεσε ο καλοδουλεμένος ναός κι έμεινε άστεγος ο Φοίβος …