Εγκυκλοπαίδεια

Βρες μου ένα ψεύτη να σου βρω κι εγώ ένα κλέφτη.

Στο κάθε φύλλο τση καρδιάς τ’ όνομα Κρήτη γράφω και το βαστώ περήφανα ως τε να μπω στον τάφο.

Αγριμολόγος : αγριμοκυνηγός.

Βρέχει καρεκλοπόδαρα.

Αϊτέ που κάθεσαι ψηλά πως δε σε πιάνει ζάλη οντέ γυρίζεις και θωρείς τση Κρήτης μας τα κάλλη.

Αγριόθρουμπες : μικροί θάμνοι, ξαδέλφια των θυμαριών.

Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ.

Από τσι Κρήτης τον μπαξέ θα σας σε μπέψω μπόλι να κάμετε την ξενιτιά ολάνθιστο περβόλι.

Αδικοξέτελα : άδικα τέλη.

Γάιδαρο σκουντάς; Πορδιές θ` ακούσεις.

Από το πρωί η σκέψη μου στην πόρτα σου απ’ όξωμα βράδιασε και δεν μπορώ να την αναμαζόξω .

Άζουδος : κακομοίρης, κακότυχος.

Γλυκάθηκε η γριά τα σύκα κι έφαγε και τα συκόφυλλα.

Σαν εκκλησιά στην έρημο που δεν την λειτουργούνε ετσά ναι κείνος π’ αγαπά και δεν τον αγαπούνε.

Αθιβολές : ενθυμήματα .

Δέσε το αρνί, όπου θέλει ο νοικοκύρης και μη σε νοιάζει αν το φάει ο λύκος.