Αποδιοπομπαίος τράγος

Η φράση αυτή ξεκινάει από ένα παλιό ιουδαϊκό θρησκευτικό έθιμο, που έχει και αυτό με την σειρά του τις ρίζες του στην αρχαία Αιγυπτιακή λατρεία. Ο Ιουδαίος αρχιερέας δηλαδή μια ορισμένη τελετή, είχε μπροστά του δύο τράγους.
Από αυτούς ο ένας, που έβγαινε με κλήρο θυσιαζόταν και τον άλλο τον έδιωχναν στην έρημο, αποπέμπετο δηλαδή γιαυτό λεγόταν και αποδιοπομπαίος ή αποπομπαίος. Πριν όμως τον διώξει «σε τόπους άβατους» όπως λέει η ιστορία «εναπόθετε από της κεφαλής του το αμάρτημα ολόκληρης της φυλής». Κάτι τέτοιο γινόταν στην αρχαία Ελλάδα με τα «καθάρματα» .