Δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένο αχυρώνα

Προσφιλείς στον ελληνικό χώρο οι παροιμίες με πρωταγωνιστές ζώα, των οποίων ιδιότητες ή συνήθειες μεταφέρονται στην κοινωνία των ανθρώπων. Η φράση – που λέγεται ειρωνικά για πρόσωπα που φιλονικούν για πράγματα που δεν τους ανήκουν – προέρχεται από σχόλιο του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, όταν πληροφορήθηκε τη διαμάχη ανάμεσα στο Ναπολέοντα Βοναπάρτη της Γαλλίας και τον τσάρο της Ρωσίας για την κατάκτηση της Πολωνίας.