ΕΙΔΕ Ο ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΠΟΥ ΠΕΤΑΛΩΝΑΝ….

“Είδε ο βάτραχος που πεταλώναν τ’ άλογο, σήκωσε κι αυτός το πόδι του. ”

Ελληνική παροιμία, διαδεδομένη στο βαλκανικό χώρο. Ευδιάκριτες σ’ αυτή η λαϊκή προσωποποιία, με την οποία μεταφέρονται συμπεριφορές των ανθρώπων σε οικεία ζώα και η λεπτή ειρωνεία.
Η παροιμία λέγεται για όσους δεν έχουν συνείδηση των ορίων των δυνατοτήτων τους και επιχειρώντας τα αδύνατα εκτίθενται και αποτυγχάνουν.
Κατά τον Λουκάτο (Νεοελληνικοί Παροιμιόμυθοι) η εικόνα, που αρχικά είχε ως πρωταγωνιστή μια καμήλα, φαίνεται πως είναι αραβική. Οι μετέπειτα παραλλαγές της παρουσιάζουν μια αλεπού, μια χελώνα ή ένα βάτραχο που ζητούν κι αυτοί να πεταλωθούν.
Στον ελληνικό χώρο συγγενής είναι ο αισώπειος μύθος, στον οποίο ο βάτραχος θέλει να γίνει χοντρός σαν το βόδι, πίνει νερό, φουσκώνει και σκάει…