Μενού
Αρχική / Εγκυκλοπαίδεια / Παράδοση / Λαική Σοφία / Μάχαιρα έδωσες, μάχαιρα θα λάβεις

Μάχαιρα έδωσες, μάχαιρα θα λάβεις

– Τη φράση αυτή την είπε ο Ιησούς στον Πέτρο, όταν αυτός τράβηξε το μαχαίρι του και έκοψε το αφτί ενός στρατιώτη, που επιχείρησε να συλλάβει το δάσκαλο του. Του είπε, τότε, να βάλει στη θήκη του το μαχαίρι, γιατί «μάχαιρα έδωσες, μάχαιρα θα λάβεις», δηλαδή όποιος μεταχειρίζεται το μαχαίρι, από μαχαίρι θα πάει.
— Μια παρόμοια φράση συναντάμε στην τραγωδία του Αισχύλου «επτά έπί Θήβας» (στχ. 961), που λέει: «Παισθείς έπαισας» και που θα πει: «Πληγήν έδωσες, πληγήν έλαβες». Επίσης, στον Αγαμέμν. στ. 1430 λέει: «Τύμμα τύμμασι τίσαι» δηλαδή: «την πληγή με πληγή να την πληρώνεις».


Αφήστε μια απάντηση