Μετά βαΐων και κλάδων

Η φράση προέρχεται από γνωστό τροπάριο της Κυριακής των Βαΐων («δεύτε μεγαλύνωμεν Χριστόν, μετά βαΐων και κλάδων, ύμνους κραυγάζοντες») και παραπέμπει στη θριαμβευτική είσοδο του Ιησού στην πόλη των Ιεροσολύμων, κατά την οποία – σύμφωνα την αφήγηση της Καινής Διαθήκης – τον υποδέχτηκε ο λαός με κλαδιά από φοίνικα και δάφνη.
Στη φράση αναγνωρίζουμε το σχήμα «εν διά δυοίν», κατά το οποίο μια έννοια εκφράζεται με δυο λέξεις που συνδέονται παρατακτικά με συμπλεκτικό σύνδεσμο, ενώ έπρεπε η μια να τεθεί ως προσδιορισμός της άλλης. Λέγεται, λοιπόν, «μετά βαΐων και κλάδων» αντί «μετά κλάδων βαΐων». Η φράση χρησιμοποιείται σήμερα για να δηλώσει υποδοχή που γίνεται με μεγάλο ενθουσιασμό και επισημότητα.