Μου κόπηκαν τα ήπατα

Το ήπαρ, το συκώτι, εθεωρείτο στην αρχαία Ελλάδα η έδρα της ζωής αλλά και των παθών, του έρωτα, του θάρρους, του θυμού και του φόβου. Η λέξη λευκηπατίας ή λευχηπατίας, αυτός δηλαδή που έχει λευκό συκώτι, σήμαινε τον δειλό. Στη νεοελληνική γλώσσα, λέμε μου κόπηκαν τα ήπατα για να δηλώσουμε τον υπερβολικό φόβο.