Ο πίθος των Δαναΐδων

Κατά τον αρχαίο ελληνικό μύθο, οι πενήντα κόρες του βασιλιά του Άργους Δαναού, όταν παντρεύτηκαν με τους ισάριθμους γιους του Αιγύπτου – βασιλιά και γενάρχη των Αιγυπτίων – με εντολή του πατέρα τους σκότωσαν – με εξαίρεση μόνο μία ή δύο – τους άντρες τους την πρώτη νύχτα του γάμου. Οι φόνισσες γι’ αυτή την πράξη καταδικάστηκαν στον Άδη να προσπαθούν αιώνια να γεμίσουν με νερό τρύπια πιθάρια (πίθους). Η φράση λέγεται για έργο που δεν τελειώνει ποτέ, για κάθε προσπάθεια άγονη και μάταιη.