Ξαναγύρισε με στα Λατομεία

Άπαγε με εις τας Λατομίας. Αυτήν την απάντηση έδωσε ο ποιητής Φιλόξενος στο
τύραννο των Συρακουσών, Διονύσιο τον πρεσβύτερο. Ο Διονύσιος, που παρίστανε τον
ποιητή, είχε ζητήσει κάποτε τη γνώμη του Φιλόξενου και επειδή αυτός του είπε
χωρίς να φοβηθεί τη γνώμη του, διέταξε να τον πάνε στα Λατομεία, που ήταν μια
υπόγεια φυλακή στα περίχωρα των Συρακουσών. Όταν σε λίγες μέρες, που του πέρασε
ο θυμός του, Ο Διονύσιος ελευθέρωσε το ποιητή και σε νέα συνάντηση του
ξαναζήτησε τη γνώμη του για κάτι καινούργιους στίχους, ο Φιλόξενος είπε στον
τύραννο “Ξαναγύρισε με στα Λατομεία¨. Αυτή την φράση τη μεταχειριζόμαστε, όταν
θέλουμε να αποφύγουμε να δώσουμε δεύτερη φορά γνώμη, που δεν είναι καλή κια
ευχάριστη γι αυτόν που τη ζητάει.