Παράδοση

«Θάλασσα! Θάλασσα!» (Ξενοφ . Κύρου Ανάβασις 4 . 724) . Ήταν η κραυγή της ασυγκράτητης χαράς που βγήκε από τα στήθη των Ελλήνων στρατιωτών που έκαμαν την «Κάθοδο των Μυρίων» . Οδηγημένοι από τον Ξενοφώντα, έπειτα από ταλαιπωρίες σχεδόν, χρονιάς …

Τα χέρια που δουλεύουν ποτέ δε ζητιανεύουν .

“Έρρει τα κάλα . ” Την καταστροφή του σπαρτιατικού στόλου από το στόλο του Αλκιβιάδη, την ήττα των Σπαρτιατών και το φόνο του Σπαρτιάτη ναυάρχου Μινδάρου στην Κύζικο (410 π.χ . ) την ανάγγειλε στη Σπάρτη ο υποναύαρχος και επιστολέας …

Όποιος δε θέλει να ζυμώσει δέκα μέρες κοσκινίζει .

Ο Προκρούστης ήταν ληστής, που τον σκότωσε ο Θησέας στο δρόμο του από την Ερμιόνη στην Αθήνα . Λημέριαζε στο βουνό Κορυδαλλός, πάνω από το Δαφνί, και απλώνοντας τους περαστικούς στρατολάτες σ’ ένα κρεβάτι για να τους ταιριάξει τάχα μ’ …

Η βελόνα κι η κλωστή τιμά τη μαστόρισσα .

Μέλας ζωμός (δηλ . μαυροζούμι) . Ονομαζόταν έτσι το συνηθισμένο φαγητό από χοιρινό κρέας με ξίδι στα συσσίτια των Σπαρτιατών . – Λέγεται για γεύμα εξαιρετικά λιτό .

Οι δυο πέτρες το κάνουνε το αλεύρι .

Λέγεται για προσποιημένη λύπη, επίπλαστη, σύμφωνα με την αρχαία παράδοση πως ο κροκόδειλος μιμείται το κλαψούρισμα του μικρού παιδιού για να προσελκύσει ανθρώπους και να τους φάει .

Σαράντα Καρπαθιώτες ένα γάιδαρο φορτώνανε

Η νίκη του Ετεοκλή ενάντια στον αδερφό του Πολυνείκη εμπρός στα τείχη της Θήβας και της ακρόπολης της Καδμείας είχε τελειώσει με τον αλληλοσκοτωμό των δυο αδερφών . – Λέγεται για νίκη ολέθρια για νικητή και νικημένο .

Άλλοι σπέρνουν και θερίζουν κι άλλοι τρων και μακαρίζουν .

Η Έριδα, αδερφή του Άρη, και κατά τον Ησίοδο κόρη της Νύχτας και μητέρα όλων των κακών, χαιρόταν για κάθε φιλονικία . Όταν έγιναν οι γάμοι του Πηλέα με τη Θέτιδα, από ζήλια που δεν την είχαν καλέσει πήγε και …

Ας γυρίζει ο μύλος κι ας τρώει ο χοίρος .

Η μητέρα του Αχιλλέα, η Θέτιδα, θέλοντας να προφυλάξει το γιο της από πλήγωμα, τον είχε βυθίσει, όταν γεννήθηκε, στο νερό της Στύγας . Αλλά η φτέρνα του ενός ποδαριού, απ’ όπου τον βαστούσε, είχε μείνει άγγιχτη και για αυτό …

Μάθε τέχνη κι’άστηνε κι άμα πεινάσεις πιάστηνε .