Παράδοση

Τύφλα να έχει ο γαμπρός, από πίσω κι από μπρος .

Αν δεν ιδούν τα μάτια σου, ποτέ να μην πιστέψεις .

Ο τεμπέλης ποτέ δεν ευκαιρεί για τίποτε .

Όποιος παντρεύεται στα γερατειά του, ρίχνει γρήγορα τ` αυτιά του .

Τσάμπα δούλευε, τσάμπα μη κάθεσαι .

Κάλλιο άντρα μ` ένα μάτι, παρά μ` ένα παιδί .

” Ο εσωτερικίος ξεπεσμός αποζητά την υποταγή σαν λύτρωση ” . Οι στίχοι αυτοί ( Καβάφης . Περιμένοντας τους Βαρβάρους ) , δείχνουν με κάποια πικρή ειρωνεία μια παρακουρασμένη και ξεπερασμένη πολιτεία , που εγκαταλείποντας πια η ίδια τον εαυτό …

Πολλές φορές το γάλα , το γιαούρτι και το τυρί μυρίζει άσχημα και τούτο οφείλεται και στην κακαράντζα ή κακαρέντζα , που είναι το αποπάτημα των γιδιών και προβάτων . Οι βοσκοί αρμέγουν τα γιδοπρόβατά τους δυο – τρεις φορές …

Ριζικό και τύχη και ειμαρμένη είναι συνώνυμα . Έτσι ο ευτυχισμένος λέγεται καλορίζικος και ο δυστυχισμένος , κακορίζικος ….

Αυτή η φράση έχει την προέλευσή της από το δρόμο του ενός Σταδίου των αρχαίων στην Ολυμπία , εκεί που γινόντουσαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες .

Παροιμία και σύγχρονα παροιμιακή , αυτή η φράση , θέλουμε να πιστεύουμε πως μας την άφησε ο Σωκράτης . Όταν λοιπόν , ο φιλόσοφος , σε περασμένη ηλικία αποφάσισε να μάθει κιθάρα , τον πείραξαν οι φίλοι του , λέγοντάς …

” Κάλλιο γαϊδουρόδενε , παρά γαϊδουρογύρευε ” .. Παρομοιώδης έκφραση . Ο γερο – θυμόσοφος , που κάθεται κάτω στον ίσκιο μιας βελανιδιάς , βλέπει το συμπέθερο του , που τρέχει δεξιά και αριστερά ψάχνοντας να βρει το γάιδαρό του …

“Κάλλιο να πας στο δαίμονα παρά στο φλεβοτόμο ” .. Όταν η Ελλάδα στέναζε κάτω από το σκήπτρο της Ενετικής δημοκρατίας , την πατρίδα του Ασκληπιού και του Ιπποκράτη τη λυμαίνονταν οι ” κομπογιαννίτες ” , οι “καλογιατροί ” , …

Καλντερίμι τούρκικα είναι ο δρόμος ή κατασκευασμένο πεζοδρόμιο από λίθους , πέτρες , λιθόστρωτο . Κι επειδή οι γυναίκες που πούλαγαν φτηνά τον έρωτά τους , τον πούλαγαν συνήθως σε τέτοιους δρόμους , τις ονόμασαν ” καλντεριμιτζούδες ” .

“Μεγάλο τσανάκι ” , “μικρό τσανάκι ” λέμε για κάποιον που είναι ” μούτρο ” που λέμε , άνθρωπος “λέρα ” . Η λέξη “τσανάκι ” που χρησιμοποιούμε εμείς προέρχεται από την τουρκική canak . “Τσανάκι ” και “τσανάκα ” …

” Σε γνωρίζω σαν κάλπικη δεκάρα ” ή “είσαι κάλπικος ” , “κάλπης ” και το θηλυκό “κάλπισσα ” (από το τουρκ . kalp) , “κάλπικος παράς ” , ” κάλπικος χαρακτήρας” δηλαδή μπορείς να τον γνωρίσεις εύκολα , όπως …