Παράδοση

Η έκφραση έχει την προέλευσή της από μύθους του Αισώπου , που ένας βοσκός εμπιστεύτηκε τα πρόβατά του σε έναν λύκο να τα φυλάει και ο λύκος αποδεκάτισε το κοπάδι μόλις ο βοσκός απομακρύνθηκε …. Την χρησιμοποιούμε όταν δεν τοποθετείται …

Αυτή η φράση προέρχεται από ένα μύθο του Λα Φονταίν , όπου μία μαϊμού πείθει μία γάτα να τραβάει από την φωτιά τα κάστανα , που τα έτρωγε αμέσως η μαϊμού … Την χρησιμοποιούμε όταν ο έξυπνος βάζει το λιγότερο …

Στα ορεινά μέρη , όπου δεν ήταν εύκολο να έχουν στάμνες για την αποθήκευση του νερού , είχαν τα ασκιά , τα “τουλούμια ” όπως λέγονται , στα τούρκικα . Έτσι όταν ήθελαν να αδειάσουν νερό από το “τουλούμι ” …

Οι πολλοί καραβοκύρηδες πνίγουν το καράβι .

Το κρέας με τα κόκαλα πουλιέται .

Άκουε με τ` αυτιά σου και βλέπε με τα μάτια σου .

Όποιος νέος είναι αμελής, γέρος θα είναι δυστυχής .

Ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται .

Άλλα θέλει ο ζευγολάτης κι άλλα μελετούν τα βόδια .

Και του γέρου τα παιχνίδια, σα νερόβραστα κρεμμύδια .

Ο λόγος σου με `χόρτασε και το ψωμί σου φάτο .

Μήτε άρχοντες ντρέπεται, μήτε φτωχούς λυπάται .

Αν δε δουλέψεις νέος, θα δυστυχήσεις γέρος .

Μικρός διάολος, μεγάλο τσαρούχι .

Του κερατά τα κέρατα σαν φτάσουνε στα αυτιά του του τα γυαλίζει η μάννα του και τα πεθερικά του . Του κερατά τα κέρατα σαν φτάσουνε στα αυτιά του μέλι και γάλα τα περνά με τη νοικοκυρά του!

Έχει τις ρίζες του στο Βυζάντιο . Την εποχή λοιπόν που οι Τούρκοι προσπαθούσαν να καταλάβουν την Πόλη, χρησιμοποιούσαν εμπορικά πλοία στα οποία έδεναν ένα μικρό καραβάκι από πίσω προκειμένου να μεταφέρουν τα πυρομαχικά . Το καραβάκι αυτό είχε σχήμα …