recid83

• Η ευθύνη μας ως ομιλητών της Ελληνικής γλώσσας είναι μεγάλη

Είναι πολύ πιθανό αρκετοί να μειδιάσουν ειρωνικά στην ανάγνωση αυτής της τόσο αμφισβητούμενης σύνταξης. Κάποιοι ίσως περίμεναν να διαβάσουν 'Η ευθύνη μας ως ομιλητές'.
Πρώτα-πρώτα είναι απαραίτητο να γίνει η υπενθύμιση ότι το σαν και το ως δεν είναι ταυτόσημα : το πρώτο χρησιμοποιείται στις παρομοιώσεις, το δεύτερο αποδίδει μια ιδιότητα σε κάποιο πρόσωπο. Αλλο να πεις: Συμπεριφερόταν σαν μορφωμένος δάσκαλος (ενώ δεν ήταν) και άλλο να πεις Συμπεριφερόταν ως μορφωμένος δάσκαλος (που ήταν).